|
| 03x22 "Through the Looking Glass, Part 1" |
Informacje
|
"Through the Looking Glass, Part 1"
|
|
|
Data premiery
|
|
|
|
|
23 Maja 2007
|
22 Lipca 2007
|
Jesień 2007
|
|
Informacje
|
|
Sezon
|
Odcinek
|
Dzień
|
Retrospekcje
|
|
3
|
22
|
92 - 93
|
Jack ( Przyszło?ć! )
|
|
Reżyseria
|
Scenariusz
|
|
Jack Bender
|
Carlton Cuse, Damon Lindelof
|
Opis Odcinka
Dżungla i plaża:
Na plaży wszyscy przygotowuj? się do drogi. Jack podchodzi do Sayida i pyta, czy wszystko przygotowane, Sayid komentuje, że Bernard i Jin s? wyborowymi strzelcami, opowiada jeszcze raz plan pułapki, a następnie prosi, aby niezależnie od tego, co się zdarzy na plaży, Jack poprowadził rozbitków do wieży radiowej – Sayid nie chce oddać życia na darmo, chce przyczynić się do tego, aby rozbitkowie opu?cili Wyspę. MężczyĽni żegnaj? się, życz?c sobie wzajemnie powodzenia.
Rose pyta Bernarda, czy gdyby pomogła mu wtedy w budowie znaku S.O.S., jego decyzja teraz byłaby inna; prosi go jeszcze raz o ostrożno?ć przypominaj?c, że jest dentyst?, a nie Rambo. Tymczasem, opiekuj?cy się Aaronem Hurley uspokaja Claire, że z Charliem na pewno wszystko w porz?dku, a Jin prosi Sun, aby trzymała się blisko Jacka. Na pytanie zadane przez Sun po koreańsku, Jin powoli formuje zdanie po angielsku: Ponieważ musimy wrócić do domu. Parę obserwuje Juliet, a stoj?ca obok Naomi nieustannie sprawdza swój radiotelefon. Jack daje sygnał do wymarszu i wszyscy poza Sayidem, Jinem i Bernardem powoli maszeruj? wzdłuż plaży.
W czasie drogi Naomi pyta Jacka, kim był przed rozbiciem się samolotu, a następnie prosi o rozmowę w cztery oczy. Nie chce przy tym obecno?ci Juliet tłumacz?c, że niektórzy z rozbitków jej nie ufaj?. Kiedy zostaj? sami, Naomi pokazuje Jackowi, w jaki sposób należy obsługiwać telefon. Wskazuje na czerwon? diodę, co oznacza, że urz?dzenie blokuj?ce wysyłanie wiadomo?ci z Wyspy jeszcze nie zostało wył?czone przez Charliego.
Strażniczki kontaktuj? się z Benem, który odbiera bardzo zdziwiony. Jego zaskoczenie jeszcze wzrasta, kiedy dowiaduje się, że Charlie dopłyn?ł do stacji. Nie spodziewał się zdrady ze strony Juliet; każe kobietom pilnować dobrze Charliego i czekać na posiłki, które Ben, w osobie Bakunina, wła?nie wysyła. Mikhail jednak przed wyruszeniem w drogę zauważa, że Ben powiedział wcze?niej Innym, iż The Looking Glass jest zatopiona i bezużyteczna. Ben przyznaje się do kłamstwa. Mikhail pyta, o czym jeszcze Juliet mogła powiedzieć rozbitkom, skoro powiedziała im o stacji… Ben próbuje natychmiast skontaktować się z Ryanem, jednak cała jego grupa ma wył?czone krótkofalówki.
Ukryci w dżungli inni obserwuj? obóz rozbitków. Jedna z Innych melduje, że Juliet oznaczyła trzy namioty. Inni decyduj? się na wtargnięcie do obozu, nie?wiadomi bliskiej obecno?ci uzbrojonej trójki rozbitków. Kiedy wchodz? do namiotów i widz? zastawion? pułapkę, jest już za póĽno – Sayid jako pierwszy strzela i detonuje tym samym dynamit ułożony w jednym z namiotów. Bernardowi również udaje się zdetonować „jego” namiot, jedynie Jin ma problemy z trafieniem i w końcu decyduje się na postrzelenie jednego z napastników. Kiedy zaczyna się czołgać, aby znaleĽć się bliżej namiotów, zostaje ogłuszony przez Ryana, który bierze go jako zakładnika. Sayid próbuje podej?ć bliżej i trzyma na muszce Ryana, jednak tuż przed naci?nięciem spustu jeden z Innych przystawia mu swój pistolet do głowy. Sayid i Bernard poddaj? się.
Rozbitkowie obserwuj? dwa słupy dymu, stoj?c na płaskowyżu w ?rodkowej czę?ci Wyspy. Rose przytomnie zauważa, że powinny były nast?pić trzy eksplozje. Kate zaczyna obawiać się, że plan nie wypalił.
Jack próbuje uspokoić rozbitków mówi?c, że być może nie było potrzeby wysadzania w powietrze trzeciego namiotu. Czę?ć osób pozostaje nie przekonanych, chc? poczekać na płaskowyżu na resztę. Jack odwodzi ich od tego tłumacz?c, że z informacji, które posiadaj? wcale nie wynika, że plan się nie powiódł, przeciwnie – większo?ć faktów przemawia za tym, że się powiódł. Udaje mu się nakłonić wszystkich do dalszej wędrówki.
Tom melduje Benowi o ?mierci 7 osób z jego grupy i o podstępie przyszykowanym przez rozbitków. Aby dowiedzieć się o celu wędrówki reszty, Ryan za namow? Bena przystawia pistolet do głowy Jina. Nie chc?cy na to pozwolić Bernard wyjawia, że celem wędrówki Jacka i reszty rozbitków jest wieża radiowa. Opowiada o Naomi, która pojawiła się na Wyspie z telefonem, z którego rozbitkowie mog? wezwać pomoc, a o planowanym napadzie zostali ostrzeżeni przez Karla. W tym momencie Ben ze swojego namiotu spogl?da w kierunku Alex… Mówi, aby Tom jeszcze nie zabijał trójki zakładników.
Następnego dnia Ben planuje przecięcie drogi rozbitkom przed ich dotarciem do wieży. Richard próbuje go odwieĽć od wędrówki mówi?c, że ludzie zaczynaj? się burzyć i zadawać pytania odno?cie Locke’a i Jacoba. Alex pyta, gdzie wybiera się Ben i mówi, że chce i?ć z nim, kiedy słyszy, że Ben idzie odszukać Jacka. Ben przystaje na to ironizuj?c, że Alex z pewno?ci? chce znowu zobaczyć Karla. Ben planuje odwieĽć Jacka od wezwania pomocy.
Rozbitkowie uzupełniaj? zapasy wody w rzeczce, wypatruj?c Jina, Sayida i Bernarda. Kate mówi Sawyerowi, że chce wrócić, aby upewnić się, że z nimi wszystko w porz?dku. Sawyer z przek?sem to komentuje, na co Kate pyta, co mu się stało zarzucaj?c, że od czasu kiedy dostał ta?mę od Locke’a, zachowuje się bardzo dziwnie. Kate mówi mu też, że Juliet była przysłana między innymi po to, aby sprawdzić, czy Kate jest w ci?ży. Sawyer ma szczer? nadzieję, że tak nie jest.
Podczas dalszej wędrówki Sawyer oznajmia, że wraca, aby zobaczyć, co stało się z Jinem, Bernardem i Sayidem. Jack nie chce mu na to pozwolić, jednak Sawyer nic sobie z tego nie robi. Kate chce i?ć z nim, jednak Ford jej na to nie pozwala. Juliet podchodzi do nich i mówi, że wie, gdzie jest ukryta broń i że pójdzie z Jamesem, aby go do niej zaprowadzić. Jack prosi Juliet, aby nie zrobiła niczego głupiego, na co kobieta odpowiada, że nic takiego nie zrobi, je?li i Jackowi nie przejdzie to przez my?l. Na pożegnanie Juliet całuje lekarza i wraz z Sawyerem zawraca.
W czasie powrotu Sawyer pyta Juliet, po co Innym były kamienie, które razem z Kate musiał kuć w kamieniołomie. Juliet odpowiada, że były one potrzebne do zbudowania l?dowiska dla kosmitów, a poważnie – nie ma pojęcia, do czego miały one służyć. Na następne napastliwe pytanie Sawyera – czy kochała się już z Jackiem – odpowiada równie dowcipnie pytaj?c, czy Sawyer już tego spróbował. Następnie przyznaje się, że nie ma żadnej ukrytej broni, chciała jedynie umożliwić ich dwójce powrót. W tej chwili podbiega do nich Hurley i mówi, że chce im pomóc. Sawyer jednak mówi, że Hurley tylko by zawadzał i każe mu wrócić.
Podczas postoju Alex pyta Bena, dlaczego wzi?ł j? ze sob?. Ben odpowiada, że chce j? zjednoczyć z rodzin? i dlatego, że go zdradziła. Mówi, że chciał rozdzielić Alex od Karla po to, aby dziewczyna nie zaszła w ci?żę i tym samym nie podpisała na siebie wyroku ?mierci. Mówi również, że nie może tak po prostu pozwolić rozbitkom odej?ć.
W następnej scenie widzimy postrzelonego Locke’a, który leż?c w dole pełnym ciał zauważa leż?cy niedaleko pistolet. Kiedy widzi, że znowu jest niepełnosprawny, sięga po niego z wyraĽnym zamiarem pozbawienia siebie życia. Przed t? ostateczno?ci? uchrania go… Walt, który stoj?c na krawędzi dołu mówi Locke’owi, że ma się podnie?ć i wyj?ć z dołu, ponieważ ma zadanie do wykonania.
Zwierciadło:
Charlie siedzi zwi?zany na krze?le i jest bity podczas przesłuchiwania go przez dwie kobiety. Nie chce nic zdradzić, jednak z przek?sem mówi, że to Juliet powiedziała rozbitkom o podwodnej stacji i przystała do nich. Strażniczki decyduj? się zadzwonić do Bena. Charlie zauważa, że kobiety wchodz? do pokoju z migaj?cym żółtym ?wiatłem – pokoju, w którym, według przepowiedni Desmonda, Charlie ma znaleĽć i wył?czyć przycisk.
Strażniczki nadal przesłuchuj? Charliego, który wyjawia, że zjawił się tu w celu wył?czenia urz?dzenia zagłuszaj?cego. Kiedy upiera się, że uda mu się go wył?czył, blondynka pyta, czy zna kod wył?czaj?cy sprzęt. Charlie stwierdza, że pewnie nie będzie potrzebował kodu, stacja zostanie zalana, a po rozbitków przybędzie helikopter. Ze stoickim spokojem opowiada, że on musi umrzeć, aby reszta rozbitków mogła wrócić do domu.
Leż?cy w łódce Desmond odzyskuje przytomno?ć i zauważa list włożony mu do kieszeni przez Charliego. Nagle słyszy strzały – to Bakunin strzela do niego z plaży. Desmond bierze głęboki wdech i skacze do wody, kieruj?c się do stacji. Kiedy wypływa w doku, Charlie obserwuje rozmawiaj?ce w zamkniętym pomieszczeniu kobiety. Mówi Desmondowi, że ma się natychmiast ukryć. Żeglarzowi udaje się to w ostatnim momencie przed wej?ciem kobiet z powrotem do doku.
Charlie cały czas co? sobie pod nosem pod?piewuje, pragn?ć ?ci?gn?ć na siebie absolutn? uwagę kobiet. Jedna z nich chce użyć czego? ostrzejszego, chc?c zranić Charliego. Kiedy druga ze strażniczek jest o krok od otworzenia szafki ze sprzętem rybackim, gdzie ukrył się Desmond, z wody wyłania się Bakunin, który był przekonany, że strażniczki znajduj? się gdzie? w Kanadzie. Kobiety tłumacz?, że Ben prosił je o dochowanie tajemnicy. Mikhail pyta, gdzie jest Desmond. Charlie próbuje zyskać na czasie opowiadaj?c Mikhailowi o przeznaczeniu stacji. W tym momencie do stacji dzwoni Ben, który musi się wytłumaczyć Bakuninowi ze swoich poczynań. Próbuje wyja?nić, że zawsze robił to, co najlepsze dla Wyspy i prosi Mikhaila o lojalno?ć mówi?c, że Wyspa znajduje się w największym od lat niebezpieczeństwie i przeprasza, że nie zaufał Mikhailowi i że go okłamał. Prosi Bakunina o zabicie Charliego i obu kobiet, aby zapobiec dalszym komplikacjom.
Futurospekcje:
Zaro?nięty i wyraĽnie zmęczony Jack leci samolotem, s?cz?c drinka z plastikowego kubeczka. Kiedy w polu widzenia pojawia się stewardessa, lekarz prosi j? o następn? porcję trunku, jednak, jako że nie jest to jest pierwsza „szklaneczka”, stewardessa odmawia i proponuje w zamian poczytanie gazety tłumacz?c jednocze?nie, że za 20 minut nast?pi l?dowanie. Chwilę póĽniej samolot wpada w turbulencje, które jednak po sekundzie mijaj?, a z eteru dobiega uspokajaj?cy głos pilota. Zniechęcony Jack rzuca gazetę na puste siedzenie obok, jednak po chwili jaki? artykuł przyci?ga jego uwagę. WyraĽnie poruszony wydziera go.
Jack wjeżdża samochodem na most, zatrzymuje się i wyci?ga wydarty artykuł z kieszeni, zaczyna płakać… Wyci?ga telefon, chc?c do kogo? zadzwonić, jednak nie jest w stanie zostawić składnej wiadomo?ci na automatycznej sekretarce. Po chwili wysiada z samochodu i wchodzi na barierkę mostu, przygotowuj?c się do skoku. Prosi kogo? o wybaczenie… w tym momencie za jego plecami dochodzi do wypadku samochodowego, wybucha pożar. Jack odwraca się i biegnie na ratunek.
W retrospekcji Jack ma szyte czoło. Opatruj?ca go lekarka mówi, że przed szpitalem czekaj? na niego dziennikarze. W tym momencie do pokoju szpitalnego wchodzi Sara. Jest w zaawansowanej ci?ży. Lekarka chce j? wyprosić, jednak Jack mówi, że to jego była żona i że może zostać.
Jack opowiada, że na mo?cie zdarzył się wypadek i że czuje się dobrze. Sara pyta, czy Jack znowu zacz?ł pić… Sara nie?miało pyta, co takiego robił Jack, jeżdż?c samotnie o 2 w nocy, na koniec odmawia podwiezienia byłego męża do domu.
W aptece Jack próbuje otrzymać kolejn? porcję tabletek, jednak farmaceutka mówi mu, że recepta jest już nieważna. W czasie, kiedy Jack próbuje odszukać jak?? inn? receptę, mężczyzna stoj?cy za nim w kolejce rozpoznaje go i mówi, że jest bohaterem. Jack podaje sprzedawczyni kolejn? receptę i próbuje przekonać j?, że została ona wystawiona przez jego ojca, Christiana Shepharda, jednak kobieta musi to potwierdzić. Zdenerwowany Jack rezygnuje i wychodz?c przewraca stojak z okularami.
W kolejnej retrospekcji Jack przegl?da kartę kobiety, któr? uratował z wypadku. Zażywa jakie? tabletki, na czym omal nie zostaje przyłapany przez innego lekarza, który przedstawia się jako dr Hamilton, nowy szef chirurgii. Kiedy Jack się przedstawia, lekarz mówi, że jest zaszczycony poznaniem „podwójnego” bohatera. Jack chce operować, jednak dr Hamilton się na to nie zgadza tłumacz?c, że Jack zrobił już wystarczaj?co dużo dla uratowania życia pacjentki i daje mu dzień wolny. Przed wyj?ciem Jack wymaga na nim regularne raporty telefoniczne o stanie kobiety. Kiedy Jack wychodzi na korytarz, w telewizji widzi wiadomo?ci opowiadaj?ce o wypadku, a siedz?cy w poczekalni chłopczyk u?miecha się do niego i macha. |
|
| Logowanie |
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
| Użytkowników Online |
 Gości Online: 2
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanch Uzytkowników: 1,648
Najnowszy Użytkownik: dominiknowak0011
Najwiecej użytkowników: 9
Kiedy: 06 April 2007 13:49
|
|
Galeria 
